Nous parcourons les plaines
Nous parcourons les montagnes
Nous passons des forêts
Nous traversons des rivières
Nous sommes guerriers
Sioux, Comanches, Cheyennes, Nez-percés
Quelque soit notre nation
Quelque soit notre tribu
Nous sommes un peuple uni
De même origine
De même sang
La brume derrière nous
Sur le fil de l'eau
Est le signe du Grand Esprit
Qui nous accompagne
Qui guide nos pas
Sur la voie de la sagesse,de la paix
Il est le symbole de notre purification
Nos âmes ainsi purifiées
Nous pouvons désormais être en paix
Cette eau claire et limpide
Nous voyons le reflet de nos âmes
Nous voyons le reflet de nos coeurs
Nous voyons le reflet de nos esprits
Nous voyons le reflet de nos frères
Le sentier de la guerre nous attend
Ainsi purifiés nous pouvons partir en paix
Notre sang versé sera écoulé
Le long de cette rivière à tout jamais
Poème Amérindien
